In the fast-evolving world of translation and localization, businesses face unique challenges, from scaling operations to managing talent. During a recent LT Talks webinar, Annette Lawlor, CEO of Lion People Global, and Hazel Evans, founder of Highland Valley Digital, explored the transformative power of fractional management, fractional teams, and fractional leadership. These concepts offer innovative…
As the business world becomes more flexible and dynamic, companies are seeking innovative ways to scale their operations without adding full-time employees to their payroll. One increasingly popular solution is fractional teams. But what exactly are fractional teams, and how can they help translation and localization companies meet growing demands efficiently and successfully_ In this…
The global expansion of businesses has put localization at the forefront of many strategic discussions. In this context, generative AI has become a game changer. Whether it’s optimizing workflows, improving translation accuracy, or reducing costs, generative AI offers an innovative way for businesses to scale their localization efforts more efficiently than ever before. This article…
In today’s fast-paced global market, localization professionals must stay ahead of the curve by embracing and adapting to new technologies. As businesses increasingly expand into international markets, the role of localization experts is evolving beyond traditional language and cultural adaptation. They are now required to master cutting-edge tools, automation, and AI-driven processes to ensure seamless…
In a recent masterclass hosted by Dave Ruane, localization thought leaders Véronique Özkaya, Co-CEO at Suma Lingua Technologies, and Olga Blasco, Growth Strategist and M&A Principal Partner at Lion People Global, shared their insights on driving growth and fostering innovation within organizations. Their discussion provided valuable perspectives on maintaining a customer-centric mindset and strategic clarity…
The translation and localization industry is rapidly evolving, with technology playing a crucial role in enhancing and automating various processes. For computational linguists, staying ahead means acquiring and honing specific skills that are increasingly in demand. Based on recent data, here are the top five growing skills that every computational linguist should consider mastering. 1….
As the translation and localization industry evolves, innovative solutions and technological advancements are creating new opportunities for professionals. The integration of Artificial Intelligence (AI) is not only transforming existing roles but also paving the way for new positions that blend linguistic expertise with technical know-how. In this blog post, we explore the emerging AI-related roles…
Smart investors are increasingly drawn to the localization industry due to its promising growth prospects fuelled by globalization and digitization. This sector facilitates the adaptation of content, software, and services to specific languages, cultures, and regions. As businesses expand globally, demand for localization services surges, presenting lucrative investment opportunities. Additionally, technological advancements like AI, machine…
Localisation Summer School Lion People Global was delighted to speak to a group of aspiring localisation professionals at the 13th Localisation Research Centre (LRC) Localisation Summer School in University of Limerick on Wednesday, May 20 2015. This three-day event featured a hands-on workshop focusing on solving common localisation issues, a seminar on quality in localization and a talk…
End of content
End of content