Building sustainable language programs in the era of hyper-tech innovation