2025 has continued to reshape how companies grow, scale, and sell. AI disruption has matured. Buyer and Investor expectations have shifted. And growth, once fueled by capital and hype, now demands something operational clarity and strategic focus. In our latest executive session, “Talent. Tech. Deals. Mid-Year Market Pulse,” our team of experts from Lion People…
“Innovation always starts with desired outcomes – customer desired outcomes” each initiative must also meet “confidence scores” to proceed. “If they don’t achieve a certain confidence level, then they get killed.” We sat down with Bryan Murphy (CEO), Olga Beregovaya (VP of AI), in June as part of our latest episode of our Elevate Innovate…
Innovation isn’t just about developing new ideas – it’s about leadership, mindset, and effective execution. Our recent discussion during our first Elevate Innovate session of 2025 explored what it takes to push boundaries, foster creativity, and drive organizational change. Dave Ruane, Global Director of Client Solutions at Lion People Global sat down with Olga Blasco –…
The Future of Translation and Localization: What Skills Do You Need for 2025? The translation and localization industry is evolving rapidly. With new technologies, market demands, and globalization trends, professionals must develop new skills to stay ahead. Whether you are a translator, project manager, or localization specialist, preparing for the future will help you remain…
The localization and translation industry is growing faster than ever, thanks to globalization, digital transformation, and advancements in artificial intelligence. However, this rapid growth also brings challenges, including a shortage of skilled professionals who can meet the demands of modern clients. For translation and localization companies, hiring graduates with the right skills is more important…
As the business world becomes more flexible and dynamic, companies are seeking innovative ways to scale their operations without adding full-time employees to their payroll. One increasingly popular solution is fractional teams. But what exactly are fractional teams, and how can they help translation and localization companies meet growing demands efficiently and successfully_ In this…
The global expansion of businesses has put localization at the forefront of many strategic discussions. In this context, generative AI has become a game changer. Whether it’s optimizing workflows, improving translation accuracy, or reducing costs, generative AI offers an innovative way for businesses to scale their localization efforts more efficiently than ever before. This article…
In today’s fast-paced global market, localization professionals must stay ahead of the curve by embracing and adapting to new technologies. As businesses increasingly expand into international markets, the role of localization experts is evolving beyond traditional language and cultural adaptation. They are now required to master cutting-edge tools, automation, and AI-driven processes to ensure seamless…
In a recent masterclass hosted by Dave Ruane, localization thought leaders Véronique Özkaya, Co-CEO at Suma Lingua Technologies, and Olga Blasco, Growth Strategist and M&A Principal Partner at Lion People Global, shared their insights on driving growth and fostering innovation within organizations. Their discussion provided valuable perspectives on maintaining a customer-centric mindset and strategic clarity…
End of content
End of content