Innovation isn’t just about developing new ideas – it’s about leadership, mindset, and effective execution. Our recent discussion during our first Elevate Innovate session of 2025 explored what it takes to push boundaries, foster creativity, and drive organizational change. Dave Ruane, Global Director of Client Solutions at Lion People Global sat down with Olga Blasco –…
The Future of Translation and Localization: What Skills Do You Need for 2025? The translation and localization industry is evolving rapidly. With new technologies, market demands, and globalization trends, professionals must develop new skills to stay ahead. Whether you are a translator, project manager, or localization specialist, preparing for the future will help you remain…
Localization Talent Strategies for 2025 The localization industry is evolving fast. Companies must adapt to new challenges, integrate advanced technologies, and attract top talent to stay competitive. As we enter 2025, organizations must rethink their hiring strategies, leadership approaches, localization talent strategies, and innovation models to keep pace with a rapidly changing landscape. On January…
In our predictions article on LinkedIn, The Future of Hiring in Localization and Translation: Key Trends for 2025, we explored the hiring trends shaping the industry, such as the synergy between AI and human collaboration, where technology enhances rather than replaces human expertise, and the growing emphasis on diversity and inclusion, ensuring representation and equity…
The localization and translation industry is growing faster than ever, thanks to globalization, digital transformation, and advancements in artificial intelligence. However, this rapid growth also brings challenges, including a shortage of skilled professionals who can meet the demands of modern clients. For translation and localization companies, hiring graduates with the right skills is more important…
In the fast-evolving world of translation and localization, businesses face unique challenges, from scaling operations to managing talent. During a recent LT Talks webinar, Annette Lawlor, CEO of Lion People Global, and Hazel Evans, founder of Highland Valley Digital, explored the transformative power of fractional management, fractional teams, and fractional leadership. These concepts offer innovative…
In today’s dynamic business landscape, translation and localization companies are discovering the power of fractional teams to drive growth and efficiency. This innovative approach transforms how language service providers operate, offering unparalleled flexibility and access to specialized talent. Let’s explore how fractional teams are reshaping the industry and unlocking new opportunities for success. What Are…
The global expansion of businesses has put localization at the forefront of many strategic discussions. In this context, generative AI has become a game changer. Whether it’s optimizing workflows, improving translation accuracy, or reducing costs, generative AI offers an innovative way for businesses to scale their localization efforts more efficiently than ever before. This article…
In today’s fast-paced global market, localization professionals must stay ahead of the curve by embracing and adapting to new technologies. As businesses increasingly expand into international markets, the role of localization experts is evolving beyond traditional language and cultural adaptation. They are now required to master cutting-edge tools, automation, and AI-driven processes to ensure seamless…
End of content
End of content